Se você está indo para o exterior, seja de férias ou a negócios, a primeira coisa que deve fazer é instalar um bom aplicativo tradutor para celular.
Neste artigo selecionamos os 5 melhores apps de tradução para Android que podem ser uma verdadeira “mão na roda” quando se trata de saber uma variedade de idiomas. Anote todos aí, e instale-os antes mesmo de fazer as malas!
Apps de tradução
A barreira da língua pode criar dificuldades nas ações mais básicas, como traduzir uma placa, por exemplo. Mas com um smartphone e alguns aplicativos instalados, boa parte das dificuldades podem ser resolvidas.
Nesta lista dos 5 melhores aplicativos de tradução para Android, você encontrará maneiras diferentes de traduzir mais de 100 idiomas do mundo todo, aprender novas palavras, interagir com outras pessoas e vencer as barreiras das línguas estrangeiras.
Google Tradutor
O Google Tradutor é particularmente útil nas situações sociais nas quais é complicado ficar digitando. Com o tradutor de voz é possível dizer uma frase inteira e depois apresentar a tradução ao interlocutor.
Veja as principais funções do Google Tradutor:
- Traduz 103 idiomas;
- Trabalha offline (sem internet) com 52 idiomas;
- Possui câmera com tradução instantânea;
- Modo de conversação Two-Way, no qual traduz 32 idiomas instantaneamente;
- Traduz manuscrito, basta desenhar os caracteres em vez de digitar;
- Phrasebook, salva as traduções preferidas e mais utilizadas.
iTranslate
O iTranslate é muito útil quando se precisa de uma ou duas frases traduzidas, pois oferece respostas bem precisas.
Ele traduz 90 idiomas, mas é o mais prático quando se trata de escrever ou copiar algum texto, pois é muito rápido e simples.
Veja as principais funções o iTranslate;
- Salva traduções mais utilizadas;
- Possui reconhecimento de voz com uma incrível função de capaz de traduzir com precisão diferentes dialetos;
- Controle de velocidade de leitura.
Takeasy
O app Takeasy é o primeiro tradutor e intérprete remoto mundial em tempo real. Isso significa que, uma secretária e assistente pessoal irá ajudar em todas as situações em que é necessário um intérprete.
O Takeasy pode ser útil, principalmente em casos mais específicos, como o extravio de documentos, a necessidade de se comunicar com um médico, alugar um apartamento por alguns meses ou algum problema para se comunicar com algum cliente estrangeiro, por exemplo.
O Takeasy suporta imagem, áudio, tradução de texto para o Chinês, Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Coreano, Português, Russo e Espanhol, porém novos idiomas serão adicionados.
É um serviço totalmente especializado e possibilita que outros intérpretes possam trabalhar e ganhar uma renda extra através do aplicativo.
E para garantir a segurança o serviço, o app trabalha com um sistema de feedback e avaliação do atendente.
Reverso
O Reverso tradutor e dicionário é um app que auxilia nas inúmeras construções de frases, empregando e sugerindo vários sentidos para diferentes contextos.
O aplicativo possui um gigantesco banco de dados com exemplos da vida real, como palavras que são usadas em documentos oficiais, descrições de produtos e artigos de jornal.
O app Reverso é ideal para profissionais que costumam utilizar termos altamente técnicos e jargões.
O aplicativo contém um amplo dicionário com terminologias da medicina, finanças, negócios e uma variedade de outras áreas técnicas.
Entre as principais funções do Reverso, estão:
- Acessibilidade offline;
- Pronúncia dos termos;
- Histórico de buscas;
- Sugestões de palavras e expressões à medida em que se escreve;
- Possibilidade de compartilhamento diretamente para e-mail e redes sociais;
- Suporta tradução instantânea em 11 idiomas.
Forvo
O Forvo pronúncia é um aplicativo que auxilia a resolver o problema da comunicação depois que já se sabe qual é a palavra correta e já possui um bom repertório, auxiliando na pronúncia e suas variações regionais.
Forvo possui uma enorme base de dados com mais de 3,5 milhões de pronúncias faladas por nativos de mais de 325 idiomas. Deste modo, o app Forvo torna-se um complemento de todos os aplicativos anteriores.
Ele permite também que o usuário compare diferentes sotaques em uma mesma língua, em vozes femininas e masculinas. Além de poder gravar sua língua nativa e auxiliar outros usuários.
O Forvo ainda não tem o Português para Android, apenas na versão para a web. No entanto, a proposta principal do aplicativo é exclusivamente a pronúncia, onde ele cumpre muito bem a função em sua versão móvel.
